SSL通信に関する警告表示が出るようになったようで確認・対応いたしました。
メールの設定をレンタルサーバーの最新の設定内容で見直しを行い対応しました。